lundi 15 janvier 2001

Les Saints français, vénérés en Suisse. Par E.-A. Stuckelberg.




Jusqu'à l'expulsion des Congrégations l'auteur a visité en France à maintes reprises monastères couvents, églises, chapelles et musées. U y a recherché surtout les monuments se rattachant aux Saints. Plus tard il s'est efforcé de retrouver leurs vestiges à l'étranger. C'est en Suisse tout d'abord qu'il a réussi à constater l'existence d'un très grand nombre de traces laissées par les Saints français. „Le culte de chaque saint demande à être étudié dans toutes ses manifestations, on se rend ainsi mieux compte du rayonnement de son influ¬ ence. U y a là matière à des travaux fort intéressants" x). En effet, dans la façon de vénérer les saints se reflètent toute une série de relations non seule¬ ment ecclésiastiques, mais encore commerciales ou même militaires. Des traces hagiographiques très nombreuses subsistent dans les fondations pieuses de nos ancêtres. Le choix des patrons donnés aux églises, chapelles, autels et con¬ fréries, les reliques, les images, la commémoration dans les calendriers, les prénoms usités dans certaines familles constituent encore aujourd'hui des sou¬ venirs du passé. 

Notre répertoire est le fruit d'une expérience de près de trente ans. Il offre une base utile aux personnes désirant faire des recherches détaillées et contient une riche collection de matériaux dont les différents articles pourront être complétés. 

Les influences hagiographiques venues de France commencent à se faire sentir en Suisse dès l'époque mérovingienne et elles se sont multipliées jusqu'au XXe siècle. On en trouve des documents, non seulement dans la partie romande du pays, mais encore dans les contrées allémaniques, rhéto-romanes et italiennes. Les évêchés de Genève, de Sion, de Lausanne, de Fribourg et de Bâle faisaient partie de provinces métropolitaines de France. Le Français cultivé s'intéressera, croyons-nous, à voir comment ses ancêtres: missionnaires, pèlerins, commer¬ çants, ont marqué leur passage en Suisse en érigeant des monuments à leurs saints patrons dans ce pays et en se faisant accompagner par ceux de leurs- protecteurs qui leur étaient particulièrement chers 2). 

') Eugène Ritter, Les Saints honorés dans le Diosèse de Genève. Evian-les-Bains, 1897, p. 7. (Quatorzième Congrès des Sociétés savantes de Savoie). 

2) Dans la Revue d'Histoire ecclésiastique suisse (Fribourg) on trouve des détails sur Saint Claude (de S'Oyen), Saint Josse (de S1 Josse-sur-Mer), Saint Guillaume, Saint Nicaise (de Reims), Saint Eustase, Saint Louis (de Toulouse), les Saints français représentés sur des sceaux suisses (1916, p. 307—310) et le Saint Suaire de Lirey-Chambéry (1915, p. 54—55). Quelques centaines de gravures hagiographiques, sur les dix mille collectionnées par l'auteur, ont fait partie de l'ex¬ position organisée lors du Congrès de l'Histoire des Religions à Bâle en 1904.158 

Depuis le XVe siècle les Suisses, d'abord au retour d'expéditions militaires, plus tard au retour du service fait sous les drapeaux de la France, ont rapporté dans leur patrie le culte des Saints français. 

Il serait possible de compléter notre travail en compulsant tous les docu¬ ments datés des fêtes d'un saint français. L'historien qui se chargerait de la chose devrait parcourir dans ce but des milliers de parchemins. 

C'est dans ces conditions que l'auteur présente aux lecteurs bienveillants cet opuscule contenant les notes et dessins qu'il a collationnés dans son pays pendant un quart de siècle. Comme on ne peut pas recueillir toutes les traces laissées en Suisse par chaque saint français, nous nous bornons à en résumer les données les plus caractéristiques. 

Aegidius — Saint Gilles. VII—VIIIe s. Reliques à Saint-Gall et à Schuls XIIe s. Autels à Saint-Nicolas, Petit-Bâle en 1303, à Saint-Ulrich, Bâle (G. Wyss, Basler Kirchen 

II, 98) et à Berne. Paroissiales à Sisikon (Uri). Images: gravure de 1444 sur la châsse de Rheinau au Musée historique de Bâle; comm鬠

moration dans les calendriers de Coire, Genève, Sion. Prénom du chroniqueur Gilg Tschudi. 

Agricola — Saint Agrèle, évêque de Châlon-s-S, f 580. Relique à Notre Dame de Valére (Sion, Valais) — Stuckelberg, Histoire des Reliques en 

Suisse II, regest. 1962. Agnanus — voir Anianus. 

Albinus — Saint Aubin, évêque d'Angers, f 547. Paroissiales de Vully 1073, de Vufflens-le-Château 1154, de Saint-Aubin (Neuchâtel) 1176, 

de Silenen (Uri), de Ermatingen (Thurgovie). Relique à Pfävers IXe s. Commémorations dans les calandriers de Coire, Genève, Lausanne, Sion. 

Aldegund, abbesse de Maubeuge, f 694. Relique à Pfävers (Saint-Gall). 

Amandus — Saint Amand, évêque de Mastricht, moine, f 684. Relique à Pfävers (Saint-Gall). Commémoration dans le calendrier de Bâle, Saint-Pierre XIIIe s. et vers 1356. 

Andochius — Saint Andoche, martyr à Saulien-Auteur, f 217. Relique à Saint-Gall. 

Commémorations dans les calendriers de Lausanne. Anianus — Saint Aignan, évêque d'Orléans, f 453- 

Reliques à Saint-Gall, à Pfävers IXe s. Commémorations dans les calendriers de Lausanne. Paroissiale à Concise. 

Aper — Saint Evrc, évêque de Toul, f v. 507. Relique à Saint-Gall. 

Chapelle à Zell (Lucerne) fondée après la bataille de Nancy (Archives des Trad. Pop. II, 282). 

Schiersch. Audaen — Saint Ouen, évêque de Rouen, f 683. 

Relique à Saint-Gall. Austregisil — Saint Outrille, évêque de Bourges, f 624. 

Relique à Saint-Gall. Bathildis — Sainte Bathilde, reine de France, t 670. 

Relique à Lucerne. 

159 

Beatus — Saint Béat, de Vendôme. Influence la légende de Saint Béat, patron de St. Beaten (Berne). 

Benignus — Saint Benigne, martyr à Dijon, IIe s. Paroissiale à Pfäffikon (Canton de Zurich) 811. Cf. Nüscheler, Gotteshäuser im Bistum 

Konstanz, 283. Bernardus — Saint Bernard, abbé de Clairvaux, f 1153. 

Autels au chapitre du Zurichberg 1485 et au couvent de Tänikon (Thurgovie) 1488. Reliques à la chartreuse de Petit-Bâle 1441, à Rheinau, à Richterswyl, à Wurmsbach (1840). Images de sa vie, gravées par Ours Graf, ci-devant à Rathausen (Lucerne), peintures sur 

verre à Berne (Musée historique), à Zofingue (Argovie), Tänikon (Thurgovie), etc. Commémorations dans les calendriers de Coire, Genève. 

Bernardus — Saint Bernard de Menthon, archidiacre, f 1087. Relique au Grand Saint-Bernard. Paroissiale d'Etoy 1177. Images: buste-reliquaire en argent repoussé au Grand Saint-Bernard XIIe s., fresque à 

Giornico XVe s., sceau, gravure de J. Störcklin de Zoug, trois statues en bois à Liddes 

XVIIIe s., à Inden (Valais). Blandirla — Sainte Blandine, vierge et martyre à Lyon IIe s. 

Relique à Engelberg XIIe s. (Bonitus?) — Saint Bonnet, évêque de Clermont, f 710. 

Commémoration dans le calendrier de Genève. Briccius — Saint Brice, évêque de Tours, t 444- 

Relique à Saint-Gall, à Muri XIIe s., Schuls XIIe s., à Saint Urban (Lucerne) 1231, à Rheinau, à Lucerne 1460, à Wolfenschiessen 1511, à Coire XVIIIe s. 

Paroissiale à Dombresson 1178. 

Commémorations dans les calendriers de Bâle (vers 1356), Coire, Genève, Lausanne, Sion. Cacsarius — Saint Césaire, évêque d'Arles, f 542. 

Miniature du XIIe—XIIIe siècle provenant du couvent des Dominicains à Bâle. Cassianus — Saint Cassien, évêque d'Autun au IVe s. 

Relique à Pfävers. Claudius — Saint Claude, abbé de Saint Oyend, f 581. 

Chapelles à Bottanans 1400 (Dellion Statistique I 86, 185) et à Estavayer-le-Lac 1449 (Del- lion V 154). 

Autels à Fribourg et à Estavannens (Dellion V 86). 

Paroissiale à Botterens 1878 (Dellion II 183). Coletta — Sainte Colette, abbesse, f l447- 

Images (manuscript J. R. Rahn à la bibliothèque de Zurich). Columba — Sainte Colombe, vierge et martyre à Sens, IIIe s. 

Reliques à Pfävers Xe s., à Lucerne 1460, à Engelberg 1665, à Coire XVe s. Crispinus et Crispinianus — 5S. Crépin et Crépinien, martyrs à Soissons au IIIe siècle. 

Reliques à Rheinau (Zurich) 1143 et à Berne 1343. Autels à Schaffhouse 1513 (Rüegger Chronique I, 314). 

Images (mscr. Rahn, Zurich). Commémorations dans les calendriers de Bâle (Saint-Pierre) XIIIe s. et vers 1356, Genève, 

Lausanne, Sion. Deicola(us) — Saint Diel, abbé de Lure, f 625. 

Relique à Pfävers. Desiderius — Saint Didier, évêque de Vienne, f 608. 

Reliques à Saint-Gall et à Pfävers VIIe et IXe s., à Muri XIIe s. et à Pereuse 730. 

Commémorations dans les calendriers de Genève, Sion. Desiderius — Saint Didier, évêque de Langres Ve s. 

Paroissiales de Saint-Loup 574, de Cuarnens 1002 et de Domdidjer 1158. Commémorations dans les calendriers de Lausanne, Sion. 

i6o 

Desiderius — Saint Didier, martyr (évêque de Rodez enseveli à Saint-Dié. Reliques ci-devant à Moutier-Granval, depuis le XVIe s. à Delémont, à Lucerne 1298, à Engelberg XIIe s., à Muri, à Pfävers, à Bâle, Chap. Saint-André 1459, à Alfdorf 

(Uri) 1700. Autels à Moutier-Granval (Berne) 1361, à Altdorf (Uri) 1700. Commémoration dans le calendrier de Saint-Pierre à Bâle XIIIe s. Prénom dans la famille de Diesse. 

Dionysius — Saint Denys, évêque de Paris IIIe s. Reliques à Saint-Gall et à Pfävers au Xe s., Schuls XIIe s. et à Rheinau 1143. Paroissiales de Châtel-Saint-Denys 1175/81 (Dellion III, 106), de Meniêres 1228, de la Tour de 

Trème 1439, de La Maugette 1472, Diessenhofen (Thurgovie) et Ober-Goesgen (Soleure). Chapelle à Jona (Saint-Gall). Images: miniature du XIIIe s., de Wurmsbach, à Zurich; dessin du XVe s. à Bâle; ban¬ 

nière du XVe s. à Diessenhofen, mscr. Rahn, Zurich. Commémoration dans le calendrier de Bâle vers 1356, Genève, Lausanne, Sion. 

Donatus — Saint Donat, évêque de Besançon. Paroissiale de Château-d'Oex vers 1073. 

Eleutherius — Saint Eleuthère, martyr à Paris IIIe s. Relique à Saint-Gall. 

Commémoration dans le calendrier de Bâle vers 1356, Lausanne, Sion. Eligius — Saint Ehi, évêque de Noyon, f 659. 

Paroissiales à Vevey 1254, à Orbe 1424, à Moudon 1453 et à Lucens 1476. Chapelles à Schaffhouse (Ruegger, Chron. I, 320), à Ried (Uri) au XVIIe s., à Maienberg 

(Argovie) XVIe s. Autels à Berne 1487 (Stantz, Münsterbuch 82) et à Allenwinden (Zoug) 1701. Confrérie à Winterthour. Images: mscr. Rahn à Zurich. Commémorations dans les calendriers de Coire, Genève. 

Eugendus — 5a!«/ Oyen, abbé de Saint-Claude, f 5IQ- Reliques à Engelberg XIIe s. 

Euortius — Saint Euverte, évêque d'Orléans au IVe s. ' Relique à Pfävers. 

Eustasius — Saint Eustase, abbé de Luxeuil, t 625. Reliques à Saint-Gall et à Schaffhouse. Chapelles à Rain 1482 et à Malters 1657. Image, bois du XVe s. (Heitz et Kögler, Strasbourg 1909, pl. 11.) 

Eutropia — Sainte Eutropie, vierge et martyre à Reims, f 407. Relique à Muri XIIe s. 

Exuperius — Saint Exupère, évêque de Toulouse, f v. 415. Relique à Pfävers. 

Feriolus — Saint Fériol, diacre à Tournay. Relique à Saint-Gall. 

Ferreolus et Ferrutio — SS. Ferreo! et Ferruce (Fargeau et Fergeon), martyrs à Besançon IIIe s. Paroissiales de Damphreux VIIe s. et Morens 1199. Commémorations dans les calendriers de Lausanne. 

Fiacrius — Saint Fiacre, ermite près Meaux, f vers 670. Autel à Bâle, Saint-Théodore 1514. 

Fides — Sainte Foy, martyre en Aquitaine IIIe s. Reliques à Saint-Fiden (Saint-Gall) 1080, à Einsiedeln XIIe s., à Bâle, Saint-André 1459. Autels à Moutier-Granval et Zurich, Fraumünster (v. Wyss, Gesch. p. 47). Paroissiales de Saint-Fiden (Saint-Gall) vers 1085 (Nüscheler, Gotteshäuser Const. I, 106) 

et Les Bois vers 1627 (Trouillat, Monuments V, 128). Commémorations dans les calendriers de Bâle vers 1356, Coire, Genève, Lausanne. 

i6i 

Flavianus — Saint Flavien, évêque d'Autun, VIIe s. Relique à Pfävers. 

Flodoaldus. Relique à Saint-Gall. 

Fortunatus (évêque de Poitiers, f ap. 600 Relique à Pfävers. 

Chapelle au château de Lenzbourg (Argovie) 1468. Fortunata. 

Relique à Lucerne 1460. Furseus — Saint Fursy, abbé à Lagny, f vers 654. 

Images: mscr. Rahn Zurich. Gangulfus — Saint Gangola, martyr, f 760 

Paroissiale à Belmont près Nidau (Berne). 

Commémorations dans les calendriers de Bâle vers 1356, Coire, Lausanne. Guarinus — Saint Guérin. 

Images: mscr. Rahn Zurich. Genovefa — Saint Geneviève, vierge à Paris, f vers 512. 

Reliques à Saint-Gall et à Coire (Stuckelberg, Hist, des Reliques I, p. XV). 

Images: mscr. Rahn Zurich. Germanus — Saint Germain, évêque de Paris, f 576. 

Reliques à Saint-Gall et à Lucerne 1460. Autels à Bâle, Saint-Théodore 1514 et à Buonas Weiler 1662. Chapelle à Buonas 1613. 

Paroissiales à Möhlin (Argovie) 794, Klein-Dietwyl (Lucerne) 1145, Abtwyl (Saint-Gall) XIVe siècle. 

Commémorations dans les calendriers de Genève. Germanus — Saint Germain, évêque d'Auxerre, f 44^- 

Reliques à Pfävers et à Genève. Paroissiales à Orbe VIIe s., à Assens 1108/28, à Gurmels 1228, à Bussigny 1228, à Kirch¬ 

dorf 1228, à Lengnau 1228, à Dirlaret 1228, à Courfaivre, à Sommiswyl 1481. Commémoration dans les calendriers de Bâle XIIIe s. et vers 1356. 

Germanus — Saint Germain, évêque de Besançon, f 407. Autel à Moutier-Granval (Berne). Sceau à Moutier-Granval 1254. 

Gildas, f 512. Relique à Pfävers XIe s. 

Godefridus ¦— Saint Godefroy, évêque d'Amiens, f 11 • • ¦ Image: mscr. Rahn, Zurich. 

Guilielmus — Saint Guillaume, f H57- Reliques à Ober-Aegeri 1226. Chapelles à Kerns (Unterwald) 1501, à Soleure 1558, à Bürglen (Uri) 1584, à Teilsplatte 

(Uri) 1599. Images: vitraux à Lauperswyl (Berne) 1518, gravure de M. Martini XVIe s. 

Hilarius — Saint Hilaire, évêque de Poitiers, f 366 ou 369. Reliques à Saint-Gall et à Pfävers, à Einsiedeln XIe s., à Muri XIe s., à Büren XVe s. et 

à Spiringen (Uri) XVIIe s. Paroissiales à Coire (Grisons) 958, Glaris et à Payerne 1408. Chapelles à Estavayer-le-Lac avant 1526 et à Reigoldswyl (Bâle-Campagne) Autels à Rheinfelden (Argovie) 1297, à Fribourg 1453, Corbières (Fribourg) 1559 et à Bioggio 

(Tessin). Images à Glaris, reliquaire du XVe s., à Muri (vitrail au Musée d'Aarau) XVIe s., à Glaris 

XVIe s., à Glaris, statue 1696. 

IÓ2 

Hugo — Saint Hugues, évêque de Grenoble, f 1132. Autel à la Chartreuse de Bâle 1441. Image: Exlibris de la Chartreuse de Thorberg (Berne) XVe s. 

Jodocus — Saint Josse, f 668. Paroissiales de Schmerikon (Saint-Gall) 1500. Chapelles à Schaffhouse 1316: église des Lépreux. Autels à Petit-Bâle, Saint-Nicolas 1303. Images: vitrail à Einigen 1519 (Berne), reliefs 1586 à Wolfenschiessen et 1633 à Saint-Jost 

(Nidwalden), statue au Musée de Stans (Nidwalden), autres monuments: Rahn, mscr. 

Zurich. Commémorations dans les calendriers de Bâle vers 1356, Coire. Prénom dans les familles de Silenen, de Segesser, de Fleckensteiu, Amrhyn, Häfliger, Ammann, 

Balthasar, Elmiger, Knab, Hartmann, Meyer, Niederist, Stauffer, Schmidli, Schwerz- 

mann, Venturi, Zimmermann, zur Gilgen. Johanna v. Valois — Sainte Jeanne. 

Reliques à Einsiedeln; images à Bâle. Johannes — Saint Jean, abbé à Reims, f vers 545. 

Image: mscr. Rahn, Zurich. Irenaeus — Saint Irenée, évêque et martyr à Lyon, f 202. 

Reliques à Engelberg (Unterwald) XIIe s. Julianus — Saint Julien, martyr à Brioude, f 304. 

Paroissiales à Matran 1123, à Montagny le Corbe 1140 et à Vaullion 1426. 

Image: mscr. Rahn, Zurich. Justus — Saint Just, martyr à Auxerre, f 3°3- 

Reliques à Einsiedeln XIe s., Flums (Saint-Gall), Pfävers, Coire, Disentis. 

Images: mscr. Rahn, Zurich. Ivo — Saint Yves, t I3°3- 

Chapelle et autel 1495 à Broc (Fribourg). Images à Bâle, ci-devant à Saint-Léonard, copié par Toussaint, bois du XVe s. à Bâle (Ca¬ 

binet des Estampes), autres monuments: Rahn, mscr. Zurich. Lantpertus — Saint Lambert, évêque de Lyon, f 668. 

Reliques à Lausanne, à Saint-Gall, à Pfävers et à Einsiedeln. Lazarus — Saint Lazare, évêque de Marseille. 

Paroissiales à Denens 1177, à Vidy 1310. Autels à Bâle (Chartreuse 1441). Reliques à Schaffhouse XIe s., à Muri et à Berne 1343. Sceaux des couvents de Seedorf (Uri) et de Schlaft, du commandeur Jean Swarber de 

Seedorf et de Stéphane Ploner (1441) évêque titulaire de Marseille à Bâle. Leodegarius — Saint Léger, évêque et martyr à Autun, f 678. 

Reliques à Pfävers, à Saint-Gall, à Schaffhouse XIe s., à Muri XIIe s., à Engelberg, à Männe- dorf, à Beromünster, à Mels 1639, à Richterswyl, à Berne 1343 et à Fribourg 1481. 

Couvent à Lutzelau (Zurich) 741, monastère à Lucerne 840 et à Schönenwerd. Paroissiales à Lully 1002, Bavois 1182, Saint-Légier 1228, Wohlenschwyl 1260, Genève 1255, 

Schupfart, Möhlin, Leuggern. Chapelles à Cournillans 1446, Schafisheim XVe s. Autels à Bâle, Saint-Pierre 1289. Images: sceaux de Lucerne (collégiale, prévôts 1206, 1302, 1355, 1402, 1438, doyens 1272, 

1362, chapitre, communauté, conseil etc.), vitraux à Muri (actuellement à Aarau) et à Wettingen, monnaies de Lucerne, dessins de Kluber (Bâle), gravures de Kilian (Lucerne), autres monuments: mscr. Rahn, Zurich. 

Commémorations dans les calendriers de Bâle, Coire, Genève, Lausanne, Sion. Leonardus — Saint Léonard, confesseur, t 559. 

Reliques à Ingenbohl 1387, à Mels 1637, à Engelberg XIIe s., à Saint-Léonard (Valais) XVIe s. 

163 

Paroissiales: Saint-Gall XIe—XIIe s., Bâle u 18, Feuertalen XIIe s., Fenin 1206. Chapelles à Louis, à Chindon, à Bâle, Saint-Léonard 1280, à Ingenbohl-Frauenfeld (Thur- 

govie) 1517, à Nussbaumen, à Rufi, à Buschär 1399. Autels à Engelberg (Unterwald) 1325, Landschlach (Thurgovie), à Bruggen, à Beerenberg 

1372, à Appenzell, à Balgach 1419, à Benken (Saint-Gall) 1492. Images: Miniature 1343 Bâle, Saint-Léonard, sceaux de 1230 à 1525, vitraux à Bâle, Saint- Léonard, XVe s., à Maschwanden (Zurich) XVIe s., à Uerkheim 1520 et à Reitnau 1522, peinture murale à Wiedlisbach (Soleure) XVe s., reliefs: cloche du XVIe s. à Bâle, Saint-Léonard et clef de voûte à Bâle, Saint-Léonard, autres monuments voir 

mscr. Rahn, Zurich. Commémorations dans les calendriers de Bâle: Saint-Pierre, XIIIe s. et 1356, et de Coire. 

Lifardus — Saint Lifard, abbé de Meuny, f v- 55°- Reliques à Saint-Gall. 

Ludovicus Pius Rex — Louis le Débonnaire, roi de France, f 840. Reliques à Saint-Urban (Lucerne) 1232. 

Ludovicus (IX) — Saint Louis, roi de France, f 1270. Reliques à Saint-Maurice (Valais) XIIIe s. Images: peintures d'un fourneau à Baden 1704, au plafond de Saint-Niklausen (Unterwald) 

1704, autres monuments: mscr. Rahn, Zurich. Ludovicus — Saint Louis de Toulouse, évêque de Toulouse, f 1297. 

Images: vitrail à Königsfelden (Argovie) XIVe s., autres monuments: mscr. Rahn, Zurich. Lupus — Saint Loup, évêque de Limoges 636. 

Reliques à Saint-Gall. Paroissiales à Saint-Loup 1177 et à Rueyres les Prés 1349. Commémorations dans les calendriers de Sion. 

Majolus — Saint Mayol, abbé de Cluny et de Payerne, f 994. Image: mscr. Rahn, Zurich. 

Maria — Sainte Marie d'Oignies, f 1213. Image: mscr. Rahn, Zurich. 

Martialis — Saint Martial, évêque de Limoges IIIe s. Reliques à Saint-Gall et à Engelberg XIIe s. 

Martha — Sainte Marthe Ier s. Reliques à Schaffhouse XIe s. Eglise à Carona (Tessin). Images: peintures murales à Kappel (Zurich) XIVe s. et à Carona (Tessin) XVe s., sceaux 

Zurich, Chanoines Henri 1298 et Ulrich XIVe s., autres images: mscr. Rahn, Zurich. Commémorations dans les calendriers de Bâle vers 1356, Coire. 

Martinus — Saint Martin, évêque de Tours, f 397- Reliques à Saint-Gall, à Saint-Imier VIIe et VIIIe s., à Pfävers Xe s., à Einsiedeln XIe s., 

à Schuls XIIe s., à Muri XIe s., à Zurich 1170, à Münster (Grisons) 1281, à Heiligenberg (Zurich) XIIIe s., à Sion (Valais) 1366, à Ober-Aegeri (Zoug) 1226, à Saint-Urban (Lucerne) 1231, à Zurich 1333, à Bâle, Saint-André 1459, à Wettingen (Argovie) 1517, à Saint-Maurice (Valais). 

Monastères et couvents: Saint-Imier VIIe—VIIIe s., Disentis 717—739, Lutzelau, Muri 1027, Humilimont 1136, Zurichberg XIIe s. 

Paroissiales: Windisch 587, Rorbach 795, Jonschwyl 817, Coire 858, Granval 962, Maur 963, Orbe 996, Dammartin IXe s., Colombier (Vaud) Xe s., Kerzers 961, Saint-Martin aux Epines 998, Lutry 1025, Riggisberg 1073, Saint-Martin du Chêne 1142, Tafers 1148, Vevey 1150, Thierrens 1154, Saint-Martin sur Ovon 1170, Gressy 1177, Avry de¬ vant Pont 1177, Lully 1177, Cressier (Neuchâtel) 1180, Penthalaz 1182, Mühleberg 1224, Malters 1107, Buochs XIIe s., Arnex sur Orbe 1228, Avenches 1228, Belemont (Vaud) 1228, Constantina 1228, Ependes (près Yverdon) 1228, Gampelen 1228, Onnens 1228, Peney 1228, Pieterlen 1228, Prillyi228, Tierachern 1228, Tomy Pittet 1228, Douane 1228, 

164 

Vuillerens 1228, Wimmis 1228, Clindi 1228, Plasselb XIIIe s., Lossoc 1365, Root 1236, Ölten, Sächseln, Deggio, Camorino, Ditto, Lodrino, Mendrisio, Sessa, Sonvico, Vezia, Ronco, Marchirola, Porza, Bignasco, Calonico, Chirone, „Ebario" (vallée du Tessin), „Arivon" (vallée de Blenio) Campo, Ponte, Malvaglia, Vedoate (toutes XIIIe s), Bornico, Castella, Ponte Valentino, Mümliswyl, Lostorf, Laupersdorf, Egerkingen, Rheinfelden, Unter-Mumpf, Magden, Wittnau, Niederwyl, Cottens 1423, Soleure 1442, Mathod 1453, Môtier (Vully). 

Chapelles: Boswyl (Argovie) ino, Kappelen (Bern) 1228, Beinwyl (Argovie), Repais, Neu¬ kirch (Thurgovie) Cottens 1423, etc. 

Autels: Bâle: Dominicains 1269, Saint-Pierre 1289, Sainte-Madelaine 1290, cathédrale 1290; Petit-Bâle Saint-Nicolas 1303; Gnadental (Argovie), Isental (Uri) i486, Horw (Lucerne) 1452, Fribourg 1453, Schaffhouse 1513, Attinghausen (Uri) 1520, Villmergeu (Argovie) 

1689, etc. Images: statue équestre de la cathédrale de Bâle XIVe s. (Musée Historique), peintures 

murales: crypte de la cathédrale de Bâle XVe s., à Kappel (Zurich) XIVe s. et à Bâle, cordeliers XIVe s. Fresques à Pura (Tessin). Peinture sur bois par C. Witz, Bâle XVe s. Vitraux à Königsfelden (Argovie) XIVe s. et à Saint-Pétersbourg, collection Conte Pourtalès XVIe s. Sceaux de Schwytz, communauté 1281 au XVIIIe s.; Zurich, cha¬ noines 1245 et 1257; Altdorf (Uri) prêtres de 1260 à 1361; Bâle, doyen de Saint-Pierre 1296; Riehen 1295; Rheinfelden 1280, chapitre; Muri, monastère 1312 au XVIIIe s.; Altishofen 1302 à i860 prêtre; Bâle, église de Saint-Martin XVe s., etc. 

Monnaies de Schwyz, des trois cantons Uri, Schwyz et Unterwald à Bellinzona. Commémorations dans les calendriers de Bâle, Saint-Pierre XIIIe s. et vers 1356, Coire, 

Genève, Lausanne, Sion. Maurilio — Saint Maurille, évêque d'Angers, f v- 427- 

Reliques à Pfävers IXe s. Medardus — Saint Mèdard, évêque de Noyon et Tournay, \ 545. 

Reliques à Saint-Gall, Uster (Zurich) 1469, Seedorf (Uri). Paroissiales à Morlens 997, à Dällikon XIIIe s. ou antérieurement. Images: clef de voûte à Berne, Saint-Vincent et mscr. Rahn, Zurich. Commémorations dans les calendriers de Bâle, Saint-Pierre XIIIe s. et vers 1356, Coire, 

Lausanne. Meginbod — Saint Maimboeuf, martyr, évêque d'Angers, f v. 660. 

Reliques à Engelberg XIIe s. Nicasius — Saint Nicaise, évêque et martyr à Reims, t 407. 

Images aux cloches de Moutier-Granval (Berne) 1396 et Schinznach (Argovie) 1428. Odilo — Saint Odilon, abbé de Cluny, f 1048. 

Chapelle à Wavre (Neuchâtel) 1373. 

Ossuaire à Boswyl (Argovie) 1718. Petrus — Saint Pierre, archevêque de Tarentaise, t 1171 - 

Reliques à Lucelles (Berne) 

Image à Gnadental (Argovie) XVIIe s. Philibertus — Saint Philibert, abbé, f 684. 

Reliques à Saint-Gall. Photinus — Saint Potin, évêque et martyr à Lyon IIe s. 

Relique à Engelberg XIIe s. Quintin — Saint Quentin, martyr, f 303. 

Reliques à Pfävers Xe s. et à Muri XIe s. Commémorations dans les calendriers de Bâle (Saint-Pierre) XIIIe s. et vers 1356, Genève, 

Lausanne, Sion. Radegundis — Sainte Radegonde, reine de France, f 5^7- 

Reliques à Schöntal (Bâle-Campagne 1187, àFeren-Balm (Berne) 1453, à Mels (Saint-Gall) 1639. Chapelle à Feren-Balm (Berne) 1453. 

i6g 

Radegundis — Sainte Radegonde, vierge, fille de la reine Bathilde, f 670. Reliques à Saint-Gall. 

Regenfridus — Saint Reinfroy, martyr à Saint-Dié. Reliques à Moutier-Granval, depuis le XVIe s. à Delémont (Berne), à Lucerne 1298, à Engel- 

berg XIIe s. et à Disentis. Prénom dans la famille de Ruggisberg IXe s. 

Regina — Sainte Reine, vierge, f v- 251. Reliques à Bâle, Chapelle Saint-André 1459. 

Remigius (Remedius) — Saint Remy, évêque de Reims, f 532 ou 533. Reliques à Saint-Gall, à Saint-Urban (Lucerne) 1232, à Lucelles 1443. Paroissiales à Fallers (Grisons) 1045, à Ehrenfels (Grisons), à Sirnach, à Münsterlingen 

(Thurgovie), à Loco (Tessin), à Mettau, à Mervelier (Berne). Chapelle à Corzoneso (Tessin). Autels à Bâle Sainte-Madeleine 1290 et Saint-Théodore 1377, à Töss (Zurich) 1325, à Stans 

(Unterwald) 1796. Commémoration à Bâle IXe s., dans le calendrier vers 1356 et dans ceux de Coire, Genève, 

Lausanne, Sion. Cloche à Corzoneso. 

Image: mscr. Rahn, Zurich. 

Prénom dans la famille Fäsch (Bâle XVe s. et suiv.). Richiarius — Saint Richer ou Riquier, abbé de Centule, f 645. 

Reliques à Saint-Gall. Robertus — Saint Robert, abbé, f ino. 

Image: mscr. Rahn, Zurich. Romanus — Saint Romain, abbé VIIe s. 

Commémorations dans les calendriers de Lausanne. Rusticus — Rustique, martyr à Saint-Denys IIIe s. 

Reliques à Saint-Gall. 

Commémorations dans les calendriers de Bâle vers 1356, Lausanne, Sion. Samson, évêque de Dol, | 565. 

Reliques à Pfävers IXe s. Saturninus — Saint Saturnin, évêque et martyr à Toulouse IIIe s. 

Paroissiales à Villette 1134 à 1144 et à Crissier 1173. 

Commémoration dans les calendriers de Lausanne. Stephanus — Saint Etienne de Muret, f il24. 

Image à Bâle, dans Statuta ord. Cart., XVe s. Sulpicius — Saint Sulpice, archevêque de Bourges, •(• 644. 

Reliques à Pfävers Xe s., à N. D. de Valére (Valais) IXe à Xe s., à Sion 1366, à Engelberg XIIe s. et à Saint-Urban (Lucerne) 1232. 

Paroissiales à Vuippens 856, Font vers 1000, Saint-Sulpice (Vaud) 1098, Oberbalm (Berne) vers 1200, Rances 1228, Siviriez 1228, Villardvolard 1228, Saint-Sulpice (Neuchâtel) 1228. 

Commémorations dans les calendriers de Lausanne. Symphorianus — Saint Symphorien, martyr au IIIe s. 

Reliques à Rheinau (Zurich) 1143. Paroissiales à Avenches 574, à Saint-Saphorin sur Vevey n37 et à Saint Saphorin sur Morges 

1141. Images: vitrail à Saint-Saphorin sur Vevey, 153 autres monuments mscr. Rahn, Zurich. Commémoration dans le calendrier de Bâle vers 1356. 

Thyrsus — Saint Thyrse, martyr à Autun. Reliques à Heiligenberg (Zurich) XIIIe s. Eglise à Lausanne VIe s. Commémoration dans le calendrier de Bâle vers 1356. 

Trophimus — Saint Trophime, évêque d'Arles Ier s. Relique à Schaffhouse XIe s. et à Muri XIe s. Commémorations dans les calendriers de Sion. 

Urban — Saint Urbain, évêque de Langres IVe s. Patron des Vignobles qu'on a parfois confondu avec le pape Urbain, vénéré en Suisse; on 

lui donne un raisin, attribut caractéristique de Saint Urbain de Langres. Valerius — Saint Valéry, Langres, f v. 264. 

Reliques à Zurzach (Argovie) 1347. Paroissiale à Corgémont 1228. Commémoration dans le calendrier de Bâle vers 1356. 

Vedastus — Saint Védast, évêque de Cambrai VIe s. Reliques à Saint-Gall, à Sion (Valais) 1366 et à Lucerne 1460. Commémoration dans les calendriers de Saint-Pierre à Bâle XIIIe s., Lausanne. 

Victor — Saint Victor, martyr à Marseille. Image: mscr. Rahn, Zurich. 

Vigilius, évêque d'Auxerre, t vers 689. Reliques à Pfävers IXe s. 

Waldo, abbé à Saint-Denys, f 814. Reliques à Saint-Gall. 

Walericus — Saint Valéry, abbé. Image: mscr. Rahn, Zurich. 

Walpertus ¦— Saint Walbert, abbé de Luxeuil, t 665. Reliques à Saint-Urban (Lucerne) 1231, à Berne 1343, à Bâle 1511. Autel à Saint-Ursanne (Berne). Commémoration dans les calendriers de Bâle (Saint-Pierre) XIIIe s. et 1356. 

Warinus — Saint Guérin, t 1150. Chapelle à Echarlens XVe s. 

Wilhelmus voir Guilielmus. Winnocus — Saint Winnoc, f 717. 

Patron des meuniers à Lucerne. Winwaloeus — Saint Guingalois, moine, f 532. 

Image : mscr. Rahn, Zurich x). 

l) L'auteur doit la révision de ces lignes à l'obligeance de M. Adrien Robinet de Clery, docteur en philosophie, qui a bien voulu se charger d'en corriger les épreuves et collaborer à la rédaction du texte.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire